понедельник, 13 декабря 2010
читать дальше1.Ник
Zouo С самого начала – не понравилось. Какой-то произвольный набор латинских букв, пытающийся сойти за имя. Ассоциаций с ником - никаких. Поисковик подсказал, что Zouo – название некоей музыкальной группы, исповедующей в своем творчестве сатанизм. Что ж, спасибо, буду знать. Впечатление от ника испортилось окончательно, когда я узнал, что эти самые Zouo, ко всему прочему, еще и японцы.
2.Подпись
Это слезы всех слез. Я снимаю лицо. Цитата из Арефьевой. Когда подпись являет собой цитату из любимой песни, я, как правило, милостив и добр по отношению к критикуемому. Тем более, как мне кажется, она достаточно удачно отражает ту вашу ипостась, которая заполняет собой записи в вашем дневнике.
3.Аватары
Ничего особенного. Хорошо хотя бы, что все они – одного размера. Второй я бы без колебаний посоветовал убрать – слишком уж заезженный образ эдакой пепельной андрогиноватой дивы, снабженной обязательными стрекозиными очками и выпускающей изо рта дым, символизирующий, вероятно, некую скорбь и презрение. Первый, который анимированный – просто банален, но имеет некие смысловые параллели с содержанием вашего дневника. Третий – самый удачный, по крайней мере, взгляд останавливается на нем чуточку дольше, чем на двух других.
4.Профиль
Заполнен лаконично, даже более чем. В информации о себе – какая-то набившая оскомину ваниль. Кого, простите, колышет какая-то родинка на бедре? И, конечно, огромнейшую ценность для случайного читателя представляет информация о том, что вы любите смеяться. Интересов – по минимуму, ничего особенного они о вас не говорят. Но, если учитывать то, что ваш дневник – закрыт от всех, то подобное вполне допустимо. Но все эти родинки и тому подобное, я бы все-таки убрал.
5. Название дневника
Русская рулетка Затерто донельзя. Впрочем, уже который раз ловлю себя на мысли о том, что не хочется вам советовать что-либо менять, особенно такие, как мне кажется, несущественные мелочи, как название дневника. Хотите русскую рулетку – пусть будет русская рулетка, право же, ваше право.
6.Содержание дневника
А вот здесь, право же, есть где разгуляться. Пишете вы много, практически нет бессмысленных копипаст, флешмобов, прочего мусора. В основном записи дыбрового характера, но подкупают живым эмоциональным наполнением, вы схватываете эмоции и фиксируете их в том виде, в котором они приходят к вам, не стараясь подвергнуть какой-либо обработке. Это скорее хорошо, чем нет. А особенно в сочетании с тем, что вы умеете грамотно и связно излагать свои мысли. Ваши записи обладают некоей притягательностью, и, если бы я читал ваш дневник с самого начала, по мере появления записей, было бы не исключено, что я бы им увлекся. Немного раздражают записи, посвященные учебе, они сумбурны и пустоваты - «розовые слюни», как вы сами выразились, удаются вам лучше.
7.Дизайн
Приятный дизайн. Шоколадненький такой, вкусненький. И немного холодноватый. Ничего лишнего, ничего того, что мешает полностью погрузиться в текст. Прекрасная картинка в эпиграфе, идеально вписывается в цветовое решение дневника и очень перекликается с настроением ваших записей. Цитата в эпиграфе – Теннисон, «Улисс». «To strive, to seek, to find, and not to yield». Русский перевод цитаты – «бороться и искать, найти и не сдаваться». Более чем банально, но, опять же, идеально подходит к содержанию дневника, и мне кажется удачным, что в эпиграф вы поставили именно оригинальный, английский вариант. Хорошо.
8.Общая оценка
Дневник, привлекательный прежде всего тем, что он – на сто процентов личный. Такое нечасто встретишь на дайри, особенно в сочетании с грамотным и связным изложением, за что вам всяческий почет и пакетик печенья. Вас было интересно и немного неловко читать, ощущение того, что вторгаешься на территорию, куда «посторонним вход воспрещен», не покидало меня ни на секунду. После прочтения ваших записей, их пока еще немного, всего 3 страницы – почему-то очень захотелось пожелать вам от чистого сердца, чтобы в вашей жизни все было хорошо.
@темы:
мамлеевский персонаж
-
-
13.12.2010 в 16:04Имя, действительно, труднопроизносимое, но мне это было не важно... меня повеселил перевод)
Огромное вам спасибо за проделанный труд и за потраченное время. Было очень интересно читать. Я и не рассчитывала на столь положительную оценку)
А особенная благодарность вам за то, что позволили взглянуть на свой дневник под другим ракурсом и теперь я понимаю свои ошибки!)
-
-
13.12.2010 в 16:14Огромное вам пожалуйста. Право же, было бы за что.